|
Person
|
English |
Czech |
Czech voice
(not available yet) |
|
|
 |
|
|
|
Mother |
It is already so cold
in October. |
V řijnu je už tak chladno. |
1 |
|
Maybe it will snow in
November. |
Možna v
listopadu bude. snĕžit |
2 |
|
Child |
I love winters.
|
Mam rad/a zimu. |
3 |
|
I love December when we
have holidays for Christmas. |
Mam rad/a prosinec když mame vanočni prazdniny. |
4 |
|
We can make a snowman. |
Mužeme stavĕt snĕhulaka. |
5 |
|
Mother |
In January your cousin
will visit us for six weeks. |
V lednu přijede tvuj sestřenice na šest tydnu. |
6 |
|
Child |
Wow!
We can play
in the snow together. |
Wow. Mužeme si ve snĕhu hrat spolu.
|
7 |
|
|
 |
|
|
|
Mother |
In spring, would you
like to go on a nature trail to see different flowers?
|
Chceš na
jaře jit na vylet do parku se podivat na ruzne kytky? |
8 |
|
Child |
Yes.
|
Ano / jo. |
9 |
|
|
It will be fun. |
To bude pĕkny. |
10 |
|
|
I can listen to birds
sing too! |
Mužu taky poslouchat ptaky. |
11 |
|
|
  |
|
|
|
Mother |
You could join swimming
classes in summers. |
V letĕ by jsi mohl chodit do plaveckych kurzu. |
12 |
|
Child |
I like jumping in the
cold water. |
Rad skaču do studene vody. |
13 |
|
Mother |
I shall plant some
vegetables this summer in the garden. |
Mĕla bych v letĕ na zahradĕ zasadit nĕjakou
zeleninu. |
14 |
|
|
 |
|
|
|
Child |
Will you plant pumpkin?
|
Zasadiš dynĕ? |
15 |
|
Will it have grown by
Halloween? |
Vyrostou
do Helloweena? |
16 |
|
Mother |
Yes. You can pick it. |
Ano. Mužeš je sebrat. |
17 |
|
Child |
Can I help rake the
leaves in autumn? |
Mužu na
podzim pomoci s hrabanim listi? |
18 |