Mother

It is already so cold in October.

 Il fait déjà si froid en octobre.

Maybe it will snow in November.

 Peut-être qu'il neigera en novembre.

Child

I love winters.

 J'adore l'hiver.

I love December when we have holidays for Christmas.

 J'adore décembre quand nous avons les vacances de Noël.

We can make a snowman.

 Nous pouvons faire un bonhomme de neige.

Mother

In January your cousin will visit us for six weeks.

 En janvier ta cousine nous rendra visite pendant six semaines.

Child

Wow! Chloé  and I can play in the snow together.

 Wahou ! Chloé et moi pourrons jouer dans la neige ensemble.

Mother

In spring, would you like to go on a nature trail to see different flowers?

 Au printemps, est-ce que ca te plairait de participer à une classe verte pour voir différentes fleurs ?

Child

Yes.

 Oui.

It will be fun.

 Ce sera chouette.

I can listen to birds sing too!

 J'entends déjà les oiseaux chanter !

Mother

You could join swimming classes in summers.

 Tu pourrais aller en colonie de vacances cet été.

Child

I like jumping in the cold water.

 J'aime sauter dans l'eau froide.

Mother

I shall plant some vegetables this summer in the garden

 Je planterai quelques légumes cet été dans le jardin.

Child

Will you plant pumpkin?

 Tu planteras du potiron ?

Will it have grown by Halloween?

 Il sera gros pour Halloween ?

Mother

Yes. You can pick it.

 Oui. Tu pourras le prendre.

Child

Can I help rake the leaves in autumn?

 Est-ce que je peux aider à ratisser les feuilles en automne ?