|
Person |
English |
French
|
Listen
(work-in-progress) |
|
Mother |
How many sheets of
paper do you want? |
Combien
de feuilles de papier veux-tu ? |
|
|
Child
|
Let me think. |
Laisses
moi réfléchir. |
|
|
I want 2 sheets of red
paper, 3 of green paper and 1 of brown paper. |
Je
veux 2 feuilles de papier rouge, 3 de papier vert et 1 de papier
brun. |
|
|
Mother |
Will you make something special this year at school ? |
Vas-tu
faire quelque chose de spécial cette année à l'école ?? |
|
|
Child |
Yes I am gonna paint a hind on the corridor ! |
Oui,
je vais peindre une biche dans le couloir ! |
|
|
Mother |
Ho really ? When can I see it ? |
Vraiment
? Quand pourrai-je la voir ? |
|
|
Child |
You'll have to wait the end of the year. It's a big surprise. |
Il
faudra attendre la fin de l'année. Ca sera une grosse surprise. |
|
|
Mother |
Do you want to go on a
picnic on Saturday or on Sunday? |
Tu
préfères aller pique-niquer samedi ou dimanche ? |
|
|
Child |
On Saturday. On Sunday
I have to go for Léa’s birthday.
|
Samedi.
Dimanche je dois aller à l'anniversaire de
Léa.
|
|
|
Mother |
What colour does
Léa
like? |
Quelle
couleur Léa aime-t-elle ? |
|
|
Child |
She likes blue, yellow,
purple and black. |
Elle
aime le bleu, le jaune, le violet et le noir. |
|
|
Mother |
So maybe we could buy a
dress for her of one of these colours. |
Alors
peut-être que nous pourrions lui acheter une robe de l'une de
ces couleurs. |
|
|
Child |
Good idea. |
Bonne
idée. |
 |